• Project information
  • Sort by:
    1. Release v.02
      • 7 phrases
      • 12 collaborators
      High priority
    2. Release v.01
      • 0 phrases
      • 12 collaborators
      No priority set
    3. About
      • 7 phrases
      • 12 collaborators
      Low priority
    4. Release v.02
      • 7 phrases
      • 12 collaborators
      High priority
    5. Release v.01
      • 0 phrases
      • 12 collaborators
      No priority set
    No Tasks

    Tasks created by clients will appear here. High priority tasks should be translated first.

  • Discussion forum
  • Support
  • Hotkeys
  • Waikit Kan
    Translation stats Collaborators Leaderboard Settings Logout
English (British) en
  • English (British) en
  • French (France) fr
  • Chinese Simplified zh-hans
to
French (France) fr
  • English (British) en
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Chinese Simplified zh-hans
  • Translate
  • Review
  • Tasks
  • mobile.en.uk.yml
  • mobile.en.us.yml
  • mobile.zh.tw.yml
  • mobile.en.uk.yml
  • mobile.en.us.yml
  • mobile.zh.tw.yml
  • mobile.en.uk.yml
  • mobile.en.us.yml
  • mobile.zh.tw.yml
  • mobile.en.uk.yml
  • mobile.en.us.yml
  • mobile.zh.tw.yml
  • 103 Awaiting approval
  • 27 Most voted
  • 27 Latest suggestion
Congratulations. You have nothing to review!
See if there is something to translate
  • Comments 1
No phrase selected!

Select a phrase to add a comment.

Find and Replace

Please enter a search term

Please enter a replacement term

Found 25 matches for 'Japan'
No matches found for 'Japan'
  1. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan Nippon. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan.

  1. First page
  2. Previous page
  3. Next page
  4. Last page
of 10 pages
Loading
You haven’t searched for anything yet!

We couldn’t find anything for ‘Japan’

Replacing 0 of 25
Profile
Waikit Kan
Chinese Traditional, Chinese Simpified
  • View all translations
  • View approved translations
  • View unapproved translations
  • Translated 12.K
  • Approvals 185
  • Voted 4
  • Received votes 35
View full profile
Source phrase updated

The source phrase has been updated. Please check your translation to make sure it is still relevant.

Jack quietly moved up front and seized the big ball of wax. Jack quietly moved up front and seized the big ball of wax. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan. Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack. The wizard quickly jinxed the gnomes before they vapourized. Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.

Jill quietly moved up front and seized the big ball of wax. Jill quietly moved up front and seized the big ball of wax. A very big box sailed up then whizzed quickly from Japan. Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jill. The wizard quickly jinxed the gnomes before they vapourized. Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jill.

Project information
Background

Audience

Resources
Website
http://www.oneskyapp.com
App store
https://itunes.apple.com/us/app/google-earth/id293622097
Document
https://docs.google.com/document/d/13MLZCbJYqJlPy1nqF8nA1k7Pmotshjrcime3345
Video
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
Tone

Translation notes

Hotkeys
Description Keys
Save string Cmd + S
Copy string source Cmd + D
Write a comment Cmd + M
View note Cmd + K
Keep as draft Cmd + T
Search Cmd + F
Next page Cmd + >
Previous page Cmd + <
Show hotkeys ?
Settings

Spaces and line breaks will be highlighted.

Select which languages you want our TM to automatically suggest to you.

Available languages:
Warning

You have the following warnings:

  • Remove extra space at the end of sentence.

There is already an approved translation for this phrase. Your translation will be added to the side column. Do you want to proceed?

Screenshot 1 of 3
Glossary term

Please enter a translation
Are you sure?

Are you sure you want to save this as an empty translation?

App store length limit

Please shorten your translation length.

The character limit for this translation is enforced by the app store and is absolute.

Glossary term
Phrase information
From file

mobile.en.uk.yml

Original translation

Phrase information
  • Edit phrase data
  • Manage phrase
  • View original translation
From file

mobile.en.uk.yml

String Key
Context

Add or remove phrase from the following files.

Available files:
This phrase is in the following files:
Original translation

Assign to Collaborators
  1. Language
  2. Collaborators
  3. Assigned
  1. French (France)
    1
    1
    Collaborators Total translation Last active
    Waikit Kan 35 phrases 3 hours ago
    Vincent Luk 35 phrases 3 hours ago
  2. German (Germany)
    1
    1
    Collaborators Total translation Last active
    Vincent Luk 35 phrases 3 hours ago
    Vincent Luk 35 phrases 3 hours ago
Delete

Deleting a label will only remove it from the phrase. Are you sure you want to continue?

Set Priority

Indicate a level of priority for your collaborators so they’ll know which phrases should be translated first.

Add label…

Please select at least one label.

Label Phrases
Cannot leave blank
Release.v01 35 phrases
About 35 phrases
Rename label

Your label must not be blank.

This label has already been taken.

Needs revision

Please let your collaborators know why this needs revising.

Tips

You can easily find your drafts by using filter feature.

Alert Message

Alert message

There are no phrases here.

You are about to approve the top opening translation for all unapproved phrases. There is no undo for this action. Continue?

Please fill out all plural forms to save.

There are no phrases here.

Approve the top translation for all phrases.

Glossary term

This glossary term should not be translated.

  • Translate
  • Translate
  • Translate Admin
  • Translate Collection
  • Translate One to N
  • Review
  • Review
  • Review Plural
  • Review Empty
  • Tasks
  • Tasks
  • Tasks Filter
  • MC
  • Public page
  • Others
  • Empty Suggestions
  • Full Screen Load
  • Search Results
  • Saving
  • Saved